Translations for „ungleich“ in the German » Danish Dictionary

I . ungleich ADJ

ungleich

ujævn

ungleich (verschieden)

forskellig, ulig, uens

II . ungleich ADV

ungleich

langt

ungleich besser

langt bedre

Usage examples with ungleich

ungleich besser

langt bedre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es sind zwei deutliche, nur wenig ungleich große Schließmuskelnarben vorhanden; der hintere Schließmuskel ist geringfügig größer.

de.wikipedia.org

Auf dieser Ebene ist die Beziehung zwischen Praktizierendem, der noch in Verblendung lebt, und der Gottheit essentiell ungleich.

de.wikipedia.org

Allerdings macht die ungleiche Verteilung und die starke Urbanisierung diese Angabe relativ bedeutungslos: Im Oriente beträgt die Bevölkerungsdichte lediglich 4 Einwohner pro km².

de.wikipedia.org

Allerdings sind bei den großen Monden der Gasplaneten Störungen durch die Abplattung des Zentralplaneten und Störungen durch Nachbarplaneten ungleich relevanter.

de.wikipedia.org

Die elliptischen bis verkehrt-eiförmigen, bespitzten bis zugespitzten Blättchen, mit öfters etwas ungleicher Spreite, sind 6–11 Zentimeter lang und 2–4,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die zwei Paare von Dornen besitzen Längen zwischen 1 und 20 mm und sind stets ungleich lang.

de.wikipedia.org

Die ungleiche Situation von Mann und Frau in vielen beruflichen Zweigen ist nicht immer die Folge direkter Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Die Einkommensverteilung zwischen den ärmsten und den reichsten in der Bevölkerung wird somit ungleicher.

de.wikipedia.org

Die abgerundete bis stumpfe Basis ist öfters ungleich.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass sie die ungleiche Behandlung der afroamerikanischen Hausangestellten erkennt.

de.wikipedia.org