Translations for „ungleich“ in the German » Swedish Dictionary

I . ungleich ADJ

ungleich

ojämn

ungleich (verschieden)

olik(a)

ungleich (nicht zusammengehörend)

omaka

einander ungleich sein

vara olika varandra

II . ungleich ADV (vor komp)

ungleich

ojämförligt

ungleich

vida

Usage examples with ungleich

einander ungleich sein

vara olika varandra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings sind bei den großen Monden der Gasplaneten Störungen durch die Abplattung des Zentralplaneten und Störungen durch Nachbarplaneten ungleich relevanter.

de.wikipedia.org

Die ungleiche Situation von Mann und Frau in vielen beruflichen Zweigen ist nicht immer die Folge direkter Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Die zwei Paare von Dornen besitzen Längen zwischen 1 und 20 mm und sind stets ungleich lang.

de.wikipedia.org

Frei schwimmende Formen besitzen zwei ungleich gestaltete Geißeln.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter sind ungleich lang, die längeren werden etwa 12 mm lang, die kürzeren 9 mm.

de.wikipedia.org

Die Kelchlappen sind ungleich und etwa 4 bis 8 mm lang und linealisch-pfriemförmig.

de.wikipedia.org

Die Einführungszeremonie, die vor 1998 zur Anwendung kam, war ungleich komplexer als die gegenwärtige Zeremonie.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit einer Schlaufe an Saite und Stab befestigt und teilt die Saite in zwei ungleiche Längen.

de.wikipedia.org

Die elliptischen bis verkehrt-eiförmigen, bespitzten bis zugespitzten Blättchen, mit öfters etwas ungleicher Spreite, sind 6–11 Zentimeter lang und 2–4,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Allerdings macht die ungleiche Verteilung und die starke Urbanisierung diese Angabe relativ bedeutungslos: Im Oriente beträgt die Bevölkerungsdichte lediglich 4 Einwohner pro km².

de.wikipedia.org