Translations for „verkosten“ in the German » Danish Dictionary

verrosten VB intr +sein

verrosten

ruste (op)

Mehrkosten N pl

Mehrkosten

meromkostninger pl

Mehrkosten

merudgifter pl

verkoken VB trans

verkoken

omdanne til koks

verkochen VB intrtrans +sein

verkochen

koge ind (od op)

verkohlen

verkohlen

forkulle

verkohlen figugs

drille

I . verkommen VB intr +sein

verkommen

forkomme

verkommen

gå tabt

verkommen lassen

vanrøgte, misrøgte, forsømme

II . verkommen ADJ

verkommen

forkommen

verkommen

forsømt, vanrøgtet

verkorken

verkorken

(til)proppe

verkitten

verkitten

sammenkitte, tilkitte

verköstigen

verköstigen

bespise

vertrösten

vertrösten

holde hen, give håb (auf akk om)

verkorksen <-t> ugs

verkorksen

forkludre, spolere

verkraften <-e-> ugs

verkraften

tåle, klare, fordøje

Unkosten N pl

Unkosten

omkostninger pl

auskosten fig

auskosten

nyde til sidste dråbe

Baukosten N pl

Baukosten

byggeomkostninger pl

Nebenkosten N pl

Nebenkosten

ekstraomkostninger pl

Reisekosten N pl

Reisekosten

rejseudgifter pl

verkörpern <-re>

verkörpern

legemliggøre, personificere

verkörpern

repræsentere

Selbstkosten N pl

Selbstkosten

egne omkostninger pl

verkonsumieren

verkonsumieren

sætte til livs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Pro Jahr verkosten die Mitarbeiter mehrere tausend Sorten in Weinproben.

de.wikipedia.org

Jeder Wein wird von einer Kommission, die sich jeweils aus 5–7 Juroren zusammensetzt, verkostet und bewertet.

de.wikipedia.org

Dazu verkosten und bewerten die Verbraucher die Siegerbiere der einzelnen Kategorien.

de.wikipedia.org

In einer Probierstube können die Spezialitäten der Region auch verkostet werden.

de.wikipedia.org

In neuem Ambiente soll der Kunde nicht nur den Wein erleben und verkosten, sondern spüren, dass er Teil einer Kultur ist.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer bringt seine besten Weine mit, teilt und verkostet diese wie gewohnt mit seinen Tischnachbarn.

de.wikipedia.org

Die Bierprobe oder Bierbeschau dient, ähnlich der Weinprobe, zur Qualitätsüberprüfung des Bieres durch Verkosten (Geruchs- und Geschmacksprüfung) und mit Hilfe der Computeranalyse.

de.wikipedia.org

Den angelieferten Kisten wird jeweils eine Flasche zum Verkosten entnommen.

de.wikipedia.org

An acht Stationen entlang der Strecke gibt es jeweils eine kleine Mahlzeit und Weine einer Rebsorte aller Winzer zu verkosten.

de.wikipedia.org

Seine Backerzeugnisse können vor Ort erworben und auch verkostet werden.

de.wikipedia.org