Translations for „verlustbringend“ in the German » Danish Dictionary

verlustbringend

verlustbringend

som volder tab, tabbringende

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Fertigung erwies sich als stark verlustbringend, so dass sie ab 1973 weitgehend zurückgefahren wurde.

de.wikipedia.org

Weil die Produktionsquoten stets unterhalb der Kapazitätsgrenzen liegen, können die Unternehmen ihre Kapazitätsgrenzen nicht mehr ausschöpfen; es entstehen so genannte Leerkapazitäten, die verlustbringende Leerkosten verursachen.

de.wikipedia.org

Danach geht er maskiert in die Bank, die für die verlustbringende Immobilienanlage verantwortlich ist, um den Geschäftsführer in seinem Büro zu konfrontieren.

de.wikipedia.org

Ohne langwierige Debatten mit Banken/Investoren können verlustbringende Teilbereiche saniert, ggf.

de.wikipedia.org

Diese kaufte 1897 auch die verlustbringende Strecke auf.

de.wikipedia.org

Um die Auszahlungswünsche ihrer Gläubiger zu befriedigen, muss sie auch illiquides Vermögen verlustbringend veräußern.

de.wikipedia.org

Die Beschaffung der neuen Flugzeuge und der kostenintensive Aufbau der zunächst nur verlustbringenden Tochtergesellschaften belasteten im zunehmenden Maße die Liquidität des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm nicht, die sich in einer Unternehmenskrise befindlichen verlustbringenden Industrieobjekte zu sanieren.

de.wikipedia.org

Der verlustbringende Flugbetrieb musste vom Staat finanziert werden.

de.wikipedia.org

Auch dieses Projekt missglückte, und Thaksin, der von verärgerten Geldgebern und Kunden verfolgt wurde, musste es verlustbringend verkaufen.

de.wikipedia.org