Translations for „verschlissen“ in the German » Danish Dictionary

verschlissen fig

verschlissen

forslidt

verschlissen (Stoff)

tyndslidt

verschleißen VB intrtrans +sein

verschleißen → verschlissen

verschleißen

slides op

verschleißen

slide op

See also verschlissen

verschlissen fig

verschlissen

forslidt

verschlissen (Stoff)

tyndslidt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den späteren Folgen ist jedoch zu sehen, dass er nun eine (inzwischen sehr verschlissene) Lederjacke und etwas modernere Kleidung trägt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde nach dem Unfall festgestellt, dass die Spurkränze der Lokomotive stark verschlissen waren.

de.wikipedia.org

Ihre Breite ist ein Kriterium dafür, wie stark ein Werkzeug verschlissen ist.

de.wikipedia.org

Der Einsatz im Osten hatten diese Fahrzeuge technisch überfordert, eine hohe km-Laufleistung, das Alter und die widrigen Bedingungen des Ostens verschlissen die Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeit des Rohres betrug ungefähr 240 Schuss, danach galt es als verschlissen.

de.wikipedia.org

Er wird im Laufe seines Einsatzes mehr oder weniger schnell verschlissen, im Allgemeinen jedoch schneller als das Material, an dem er reibend bremst.

de.wikipedia.org

Danach gilt die Batterie als verschlissen und wird ausgetauscht, obwohl sie (bei verringerter Reichweite) noch funktionsfähig ist.

de.wikipedia.org

Ein Neukauf bzw. Neuproduktion schied aus, die vorhandenen Maschinen waren, vor allem im Bereich der Fahrsteuerung zu verschlissen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verschlissen die 1808 verliehenen Fahnen erheblich.

de.wikipedia.org

Wenn das Sollprofil mit der Räumnadel nicht mehr erzeugt werden kann, ist sie verschlissen und muss ersetzt werden.

de.wikipedia.org