Translations for „versichern“ in the German » Danish Dictionary

versichern (a. beteuern)

versichern

forsikre

versichern

assurere (gegen akk mod)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ich versichere Ihnen, dass es viel ernster ist!

de.wikipedia.org

Deshalb sollten sich besonders Tauchlehrer und Tauchführer zusätzlich versichern.

de.wikipedia.org

Der Weg führt dann vom Ende der Kante eine ausgesetzte aber gut versicherte Felswand ca. 600 m über dem Talboden hoch.

de.wikipedia.org

Doch die drei Freundinnen heitern sie wieder auf und versichern, dass sie immer befreundet bleiben und Zeit finden werden, gemeinsam Spiele zu spielen.

de.wikipedia.org

Häufig sind die Mitglieder auch bei dem Sozialversicherungsträger versichert.

de.wikipedia.org

Im Analogschluss wird auch eine Feuerversicherung nicht leisten, wenn der Versicherungsnehmer das versicherte Haus nach Vertragsabschluss vorsätzlich anzündet.

de.wikipedia.org

Die versicherten Objekte dürfen aus diesem Grunde nicht durch dieselben Ereignisse (wie Naturkatastrophen) bedroht werden.

de.wikipedia.org

Beide Seiten versicherten mehrfach, dass sie keinen Krieg wollten.

de.wikipedia.org

Seine Mutter versichert ihm aber, dass sie mit der Pflege allein klar kommt.

de.wikipedia.org

Dieser versichert ihr seine Liebe und erklärt, dass er sie nicht mehr verlassen wolle.

de.wikipedia.org