Translations for „versichern“ in the German » Chinese Dictionary

I . versịchern VB trans

versichern

给…保险 gěi … bǎoxiǎn , 对…进行保险 duì … jìnxíng bǎoxiǎn

das Leben versichern

保人寿险

versichern

承诺 chéngnuò , 保证 bǎozhèng

II . versịchern VB refl

versichern

确定 quèdìng , 得到保证 dédào bǎozhèng

versichern

保险 bǎoxiǎn

er hat sich gegen Unfall und Diebstahl versichert

他保了事故险和盗窃险

Usage examples with versichern

versichern

承诺 chéngnuò , 保证 bǎozhèng

das Leben versichern

保人寿险

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ich versichere Ihnen, dass es viel ernster ist!

de.wikipedia.org

Es können folgende Risiken alleine oder in Kombination versichert werden: Brand, Leitungswasser, Sturm und Hagel.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Drahtseilen versichert und mit Eisenstiften entschärft.

de.wikipedia.org

Mit den Worten „Schaffen Sie mir etwas für meine Säuglinge“ versicherte sie ihre Unterstützung für das entstehende Kinderkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Künstler und Publizisten sind durch die Künstlersozialkasse versichert.

de.wikipedia.org

Witwen oder Witwer haben nach dem Tod des versicherten Ehegatten Anspruch auf eine Witwen-/Witwerrente, wenn der versicherte Ehegatte die allgemeine Wartezeit erfüllt hat.

de.wikipedia.org

Dieser versichert ihr seine Liebe und erklärt, dass er sie nicht mehr verlassen wolle.

de.wikipedia.org

Beide Seiten versicherten mehrfach, dass sie keinen Krieg wollten.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten sich besonders Tauchlehrer und Tauchführer zusätzlich versichern.

de.wikipedia.org

In den 1060er Jahren schloss er Abkommen mit den wichtigsten Familien, denen er ihre Rechte bestätigte und die ihm dafür im Gegenzug ihre Gefolgschaft versicherten.

de.wikipedia.org