Translations for „verspätet“ in the German » Danish Dictionary

verspätet

verspätet sein

være (od blive) forsinket

verspäten <-e->

sich verspäten

komme for sent

Usage examples with verspätet

verspätet sein

være (od blive) forsinket

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weil der Zug obendrein verspätet war, fuhr er deshalb mit der höchst zulässigen Geschwindigkeit am Einfahr-Vorsignal vorbei.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er nach Auffinden des Wagens wegen verspäteten Starts disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Ein Hauptstreitpunkt ist der oft verspätete Eintritt von Schülern mitten im Schuljahr.

de.wikipedia.org

Das zweite Kontingent (die Kompanien 2 und 3) zog erst 1815 verspätet und unvollständig los.

de.wikipedia.org

Ob dies eine Art verspätetes Tauschgeschäft war, ist nicht mehr nachweisbar.

de.wikipedia.org

Erst verspätet gegenüber anderen Branchen und Regionen kam es im Jahr 1904 zur Bildung einer Arbeitgeberorganisation.

de.wikipedia.org

Andere machten Falschaussagen dazu, um verspätete Reaktionen zu bemänteln.

de.wikipedia.org

Eine verspätete Annahme eines Antrags (nach Fristablauf) gilt als neuer Antrag (Abs.

de.wikipedia.org

Schon für den Vortag angekündigt, verkehrte der Sonderzug verspätet, weil die Zahl der zur Verfügung stehenden Wagen zu knapp war.

de.wikipedia.org

Die Historiker suchten im Mittelalter nach den Gründen für die verspätete Nationsbildung.

de.wikipedia.org