Translations for „vielseitig“ in the German » Danish Dictionary

vielseitig fig

vielseitig

alsidig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stauseeholz kann vielseitig genutzt werden, je nach Holzart ist es gut für den Außenbereich geeignet und kann z. B. für Terrassendielen und Gartenmöbel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie ist eine kraftvolle, technisch versierte, vielseitig einsetzbare und athletische Spielerin, die ein Spiel lesen kann.

de.wikipedia.org

Das vielseitige Programm beinhaltet rund 30 Konzerte, drei offene Singen, Musik-Gottesdienste, Weiterbildungsveranstaltungen für Fachleute sowie seit 2010 ein Schweizerisches Chorleiter/innen-Treffen.

de.wikipedia.org

Sie sind also genügsam und vielseitig einsetzbar und haben aufgrund ihrer einzigartigen Farbe einfach das „gewisse Etwas“.

de.wikipedia.org

Zwar war er nicht so erfolgreich wie sein Landsmann, jedoch vielseitiger.

de.wikipedia.org

Die fruchtbaren Böden der relativ wasserreichen Region erlauben zudem eine vielseitige Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich im Foyer eine Büste der vielseitigen Sopranistin.

de.wikipedia.org

Die vielseitigen Entwicklungen spezieller Einsatzgebiete von Nähmaschinen erforderten die Konstruktion unterschiedlichster Nähnadeln.

de.wikipedia.org

Er war ein vielseitiger Sportler und hatte in mehreren Zehnkampfdisziplinen hervorragende Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Vielseitig literarisch, musisch und künstlerisch begabt, entwickelte er sich zu einem der führenden Köpfe der Fraktion der Aufklärer in seinem Konvent.

de.wikipedia.org