Translations for „vielseitig“ in the German » Norwegian Dictionary

vielseitig

vielseitig

mangesidig

vielseitig fig

allsidig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der in der Praxis vielseitiger eingesetzten freien Standpunktwahl ist der Instrumentenstandpunkt frei wählbar (gute Geländeeinsehbarkeit).

de.wikipedia.org

Er war ein vielseitiger klinischer Forscher, insbesondere auf dem Gebiet der Knochengeschwulste.

de.wikipedia.org

Sie gilt seither als vielseitig talentierte und überzeugende Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Das vielseitige Programm beinhaltet rund 30 Konzerte, drei offene Singen, Musik-Gottesdienste, Weiterbildungsveranstaltungen für Fachleute sowie seit 2010 ein Schweizerisches Chorleiter/innen-Treffen.

de.wikipedia.org

Zwar war er nicht so erfolgreich wie sein Landsmann, jedoch vielseitiger.

de.wikipedia.org

In dem vielseitigen Naturraum konnten Botaniker 464 verschiedene Pflanzenarten nachweisen.

de.wikipedia.org

Das Livestyle-Portal erdbeerlounge.de beschreibt ihn im Rahmen seines Frisurenkatalogs als pflegeleicht und vielseitig.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat eine vielseitige Industrie, u. a. Nahrungsmittel und Maschinenteile.

de.wikipedia.org

Die Indianer schätzten die Pflanze aufgrund ihrer vielseitigen Verwendbarkeit.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung wurde nicht nur der Bibliotheksbestand modernisiert, sondern entwickelte sich die Stadtbibliothek bald zu einem Zentrum vielseitigen Kulturlebens.

de.wikipedia.org