Translations for „vollsaugen“ in the German » Danish Dictionary

vollsaugen

sich vollsaugen (mit Wasser)

suge (vand)

Usage examples with vollsaugen

sich vollsaugen (mit Wasser)

suge (vand)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Watte sollte sich vollsaugen und den so entstandenen „Wassertank“ fest verschließen.

de.wikipedia.org

Das Fett sollte dabei rechtzeitig erhitzt werden und zum Braten heiß sein, da sich sonst der Teigmantel mit Fett vollsaugt.

de.wikipedia.org

Das Fell an seinem Hals hat sich mit Blut vollgesogen.

de.wikipedia.org

Einigen spanischen Aufzeichnungen zufolge legte man die Baumrinde (Borke) über Nacht in Wasser, damit diese sich vollsaugen konnte.

de.wikipedia.org

Da sich das Mauerwerk teilweise mit Wasser vollsaugt, platzt dieses bei Frost auf.

de.wikipedia.org

Durch starken Regenfall waren die Lederpontons aber vollgesogen mit Wasser und zu schwer für den Transport geworden und wurden zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Ein anderes untersuchtes Störfallszenario mit dem Potential einer prompten Überkritikalität betrifft das Anfahren des Reaktors mit Brennelementen, die störfallbedingt mit Wasser vollgesogen sind.

de.wikipedia.org

Durch ein Anaestheticum im Speichel werden ihre Bisse oft kaum bemerkt, so dass sich der Egel vollsaugen kann und schließlich abfällt.

de.wikipedia.org

Die Männchen werden 2,5 mm groß, für die Weibchen geben unterschiedliche Quellen eine Körperlänge von 3 mm oder 4 mm (mit Blut vollgesogen) an.

de.wikipedia.org

Werden Karpfenteiche abgelassen, bieten sich für die Egel besonders günstige Gelegenheiten zum Vollsaugen mit Fischblut.

de.wikipedia.org