Translations for „vollsaugen“ in the German » Turkish Dictionary

vollsaugen <-ge-> VB refl + haben

sich vollsaugen mit

emip şişmek -i

Usage examples with vollsaugen

sich vollsaugen mit

emip şişmek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vorrangig war die Abdichtung der aufgerissenen Dächer, deren Holzkonstruktionen sich auch bereits stark mit Regenwasser vollgesogen hatten.

de.wikipedia.org

Das Fett sollte dabei rechtzeitig erhitzt werden und zum Braten heiß sein, da sich sonst der Teigmantel mit Fett vollsaugt.

de.wikipedia.org

Es dauert etwa drei Monate, bis sich das Holz mit Wasser vollgesogen hat.

de.wikipedia.org

Vor dem Aufschäumen wird der Rasierpinsel so lange in warmes Wasser getaucht, bis sich die Haare vollgesogen haben.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion ohne Saugkörper vermeidet ein Vollsaugen der Windel.

de.wikipedia.org

Die Männchen werden 2,5 mm groß, für die Weibchen geben unterschiedliche Quellen eine Körperlänge von 3 mm oder 4 mm (mit Blut vollgesogen) an.

de.wikipedia.org

Da sich das Mauerwerk teilweise mit Wasser vollsaugt, platzt dieses bei Frost auf.

de.wikipedia.org

Das Fell an seinem Hals hat sich mit Blut vollgesogen.

de.wikipedia.org

Durch starken Regenfall waren die Lederpontons aber vollgesogen mit Wasser und zu schwer für den Transport geworden und wurden zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Solch ein ausgeschäumter Rumpf kann sich im Laufe der Jahre mit Wasser vollsaugen, was durch Wiegen festgestellt werden kann.

de.wikipedia.org