Translations for „vorankommen“ in the German » Danish Dictionary

vorankommen VB intr +sein

vorankommen

komme frem, gå frem(ad)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erschöpfung, Hunger und die Frustration über ihr langsames Vorankommen ließen Feindseligkeiten zwischen den Männern aufkommen, ohne dass diese offen ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Dieser folgte ihm etwas später, um das Vorankommen des Bauunternehmens selbst zu begutachten.

de.wikipedia.org

An der Front setzte er statt Meldegängern nun Meldehunde ein, weil sie schneller vorankamen.

de.wikipedia.org

Umso problematischer war es, dass die Arbeiten am Drehbuch nur langsam vorankamen.

de.wikipedia.org

Schlechtes Wetter und Versorgungsschwierigkeiten behinderten das Vorankommen der Division zusätzlich.

de.wikipedia.org

Kritik am zähen Vorankommen und den hohen Kosten seines Kartierungsprojekts schwächte allerdings vorübergehend seine Position.

de.wikipedia.org

Trotz erheblicher Propagandabemühungen und vielfältigen administrativen Drucks war die Kollektivierung bis Ende der 1920er Jahre kaum vorangekommen.

de.wikipedia.org

Erst nach der Währungsreform und nach 1950 gelang es mit dem Verkauf von Grabmalen aus Materialien aus dem Raum Tessin voranzukommen.

de.wikipedia.org

Ohne Boot war ein weiteres Vorankommen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Reformation war in seinem Herrschaftsgebiet vorangekommen und wollte er seine Macht erhalten, konnte er sich ihr nicht weiter verschließen.

de.wikipedia.org