Translations for „widerrechtlich“ in the German » Danish Dictionary

widerrechtlich

widerrechtlich

uberettiget

widerrechtlich

lovstridig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gericht entschied, dass der Abbruch widerrechtlich war.

de.wikipedia.org

Drogenschmuggel ist das widerrechtliche, zumeist verdeckte, Verbringen von Drogen über eine Grenze.

de.wikipedia.org

Jede Vertragspartei ist deshalb verpflichtet, widerrechtlich ausgeführtes Kulturgut in Gewahrsam zu nehmen und nach Beendigung der Feindseligkeiten zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 nahm man ihm widerrechtlich sein Landtagsmandat.

de.wikipedia.org

Wer widerrechtlich Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren an solchen Glücksspielen teilnehmen lässt, wird mit Geldbusse bis zu 500 000 Franken bestraft.

de.wikipedia.org

Offenbar eignete er sich auch widerrechtlich einige Kunstwerke an und unterschlug öffentliche Mittel.

de.wikipedia.org

Der Verein kann auch gerichtlich aufgelöst werden, wenn der Vereinszweck widerrechtlich oder unsittlich ist.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung wurde offenbar dadurch begünstigt, dass sowohl widerrechtlich kopierte Software mit dem Virus verseucht war, als auch legale Softwareprodukte.

de.wikipedia.org

Die Berührung muss widerrechtlich sein, das heißt, sie kann durch eine defence rechtmäßig werden.

de.wikipedia.org

Vor allem ein Fall, in dem er in einen Rechtsstreit um Grundbesitz eingriff, war auch damals klar widerrechtlich.

de.wikipedia.org