Translations for „wirklichkeitsnah“ in the German » Danish Dictionary

wirklichkeitsnah

wirklichkeitsnah

virkelighedsnær

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um der Öffentlichkeit wirklichkeitsnahe und aktuelle Informationen vermitteln zu können, beteiligt sich das Museum auch an Forschungsprojekten.

de.wikipedia.org

Dass man sich wirklichkeitsnah wahrnimmt, setzt Selbsterkenntnis voraus.

de.wikipedia.org

Durch den Prüfstand sollten mathematische Simulationen des Fahrzeugverhaltens unter wirklichkeitsnahen Bedingungen geprüft werden.

de.wikipedia.org

So können Erdbeben genauso wie Strahlen- oder Chemieunfälle wirklichkeitsnah dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Frühdatierung verbinden manche Altertumswissenschaftler die Hypothese einer wirklichkeitsnahen Darstellung.

de.wikipedia.org

Dem neuen, frühgotischen Stil entsprechend, ist der Neubau mit reichen, wirklichkeitsnahen Blattkapitellen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Anlage besteht aus drei Fahrständen, an denen die Auszubildenden wirklichkeitsnah an echten Radargeräten und Fahrpulten mit Originalinstrumenten und Fahrhebeln operieren.

de.wikipedia.org

Ihre Romanfiguren gestaltet sie mit komplexen, zerrissenen und wirklichkeitsnahen Charakteren.

de.wikipedia.org

Auch konnte die Wirkung der Schwerkraft auf die Gewänder in der Kunst nicht wirklichkeitsnah thematisiert werden.

de.wikipedia.org

Im Modellbau zählen für viele Modellbauer ein möglichst hoher Grad an Detailtreue und eine wirklichkeitsnahe Wiedergabe des Modells.

de.wikipedia.org