Translations for „worauf“ in the German » Danish Dictionary

worauf

worauf

hvorpå

worauf

hvorefter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Unternehmen war schon zuvor wegen verzögerter Sortimentsanpassungen und der schlechten Konjunktur in Schwierigkeiten geraten, worauf 1981/82 die Dividende gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

In dem einminütigen Schwarzweißfilm wird ein Mann von einem Arzt geröntgt, worauf sich das Skelett vom Körper loslöst und herumläuft, während der restliche Körper zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tage darauf starb der Sultan, worauf sich die Ayyubiden durch dynastieinterne Machtkämpfe zerstritten.

de.wikipedia.org

Unter dem Druck seiner Gegner musste er ins Exil gehen, worauf er sich als Söldnerführer betätigte.

de.wikipedia.org

Der Server verbindet dann zu diesem Ziel, worauf der Datentransfer stattfinden kann.

de.wikipedia.org

In Runde 158 verunfallte ein Neuling, worauf die gelbe Flagge geschwenkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung beginnt danach 1956 mit der Entlehnung von Musical, worauf als Nächstes 1960 Grusical hinzutritt.

de.wikipedia.org

Es begannen die konkreten Planungen, worauf das Gelände zwischen den Jahren 2013 und 2017 auf 43 Hektar erweitert und umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren schafft sie es, eine allgemeine Verwirrung bei der Paddelbootstour auszulösen, worauf mehrere Boote der Klasse kentern.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall wurde von einem Einbezug der Polizei abgesehen, worauf sich ebenfalls Gerüchte und Verschwörungstheorien entwickelten.

de.wikipedia.org