Translations for „worauf“ in the German » Swedish Dictionary

worauf ADV

worauf (interrogativ)

på vad, vad … på

worauf (relativ)

på vilken/vilket/vilka

worauf (temporal)

varpå

Usage examples with worauf

worauf will er hinaus? fig

vart vill han komma?, vad är han ute efter?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter dem Druck seiner Gegner musste er ins Exil gehen, worauf er sich als Söldnerführer betätigte.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung beginnt danach 1956 mit der Entlehnung von Musical, worauf als Nächstes 1960 Grusical hinzutritt.

de.wikipedia.org

In Runde 158 verunfallte ein Neuling, worauf die gelbe Flagge geschwenkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung des Namens der Gemeinde lautet „Rindfleisch“, worauf sich auch die Kuh im Gemeindewappen bezieht.

de.wikipedia.org

1997 fusionierten beide Unternehmen zu TOI TOI & DIXI, worauf die Unternehmensgruppe ADCO weltweit folgte.

de.wikipedia.org

Treue und Gefolgschaft, worauf sein Leben verschont wurde und er wieder seine Ländereien erhielt.

de.wikipedia.org

Auf einem TV-Gerät im Bus verfolgte der Geiselnehmer die Festnahme seines Bruders, worauf er die Nerven verlor und das Feuer auf die gefesselten Geiseln eröffnete.

de.wikipedia.org

1257 konnten die Comyns den König wieder in ihre Gewalt bringen, worauf sie mit den Durwards einen Kompromiss über die Regentschaft schlossen.

de.wikipedia.org

Der Server verbindet dann zu diesem Ziel, worauf der Datentransfer stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tage darauf starb der Sultan, worauf sich die Ayyubiden durch dynastieinterne Machtkämpfe zerstritten.

de.wikipedia.org