Translations for „zugefroren“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

tilfrossen

zugefroren

søen er tillagt med is

der See ist mit Eis bedeckt, zugefroren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Winter, wenn die meisten mitteleuropäischen Gewässer zugefroren sind, wird außerdem in vielen Kanuvereinen Hallensport betrieben oder auf speziellen Paddelergometern trainiert.

de.wikipedia.org

Die Quelle soll seit Menschengedenken nie zugefroren oder im Sommer versiegt sein.

de.wikipedia.org

Das Feuer brannte auch im Winter, wenn das Haff zugefroren war, um die Orientierung bei der Eisfischerei zu erleichtern.

de.wikipedia.org

In den Wintern 1963 und 1980 war der See vollständig zugefroren.

de.wikipedia.org

Der harte Winter 1962/63, der die Kanäle wochenlang zugefroren hielt, gab dem kommerziellen Gütertransport den Todesstoß.

de.wikipedia.org

Der kommerzielle Frachtverkehr erholte sich von dem strengen Winter 1962/63, der die Kanäle wochenlang zugefroren hielt, letztlich nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist in den Wintermonaten zugefroren und kann dann mit Fahrzeugen befahren werden.

de.wikipedia.org

Seit Menschengedenken war der 145 m tiefe See noch nie zugefroren.

de.wikipedia.org

Im Winter, wenn der Stadtgraben zugefroren war, musste das Eis aufgehackt werden, um die Sicherheit der Stadt zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Da zum Liefertermin das Meer zugefroren war, musste sie – zerlegt – mit einem Hubschrauber angeflogen werden.

de.wikipedia.org