Translations for „zusehen“ in the German » Danish Dictionary

zusehen <dat> VB intr

zusehen

se til, være tilskuer

zusehen (sorgen)

sørge for, passe på

jemandem zusehen

se på én

Usage examples with zusehen

jemandem zusehen

se på én

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er muss von ferne zusehen, wie eine Frau, deren Begleiter durch Spiel auf einer Silberflöte betäubt wurden, von einem Ritter missbraucht und entführt wird.

de.wikipedia.org

Er wurde gezwungen, aus dem Fenster des Rathauses der Kundgebung zuzusehen.

de.wikipedia.org

Die neugierige Schneiderin hat allerdings nur einen Wunsch: Sie will den Heinzelmännchen bei der Arbeit zusehen.

de.wikipedia.org

Die lokalen Behörden haben den Ausschreitungen anscheinend tatenlos zugesehen.

de.wikipedia.org

Gefesselt müssen sie zusehen, wie der ehemalige Offizier Garten mit dem Schlüssel eine uralte Mechanik in Bewegung setzt, welche das Buch offenbart.

de.wikipedia.org

Einige wurden dazu verurteilt, dass sie bei den Hinrichtungen in schändlichen Positionen zusehen mussten.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zuvor Bestechungsgelder von den 100 angenommen und ihrem Treiben zugesehen und war so mitschuldig geworden am Tod der Cantons.

de.wikipedia.org

Damit feierten die Baufirmen die ersten Dachgleichen und 14.000 kamen, um zuzusehen.

de.wikipedia.org

Dort können sie ihn tatsächlich stellen und müssen zusehen, wie er den Sendeleiter in der Lobby des Funkhauses mit seiner Schusswaffe bedroht.

de.wikipedia.org

Diese Oberschenkelverletzung zwang ihn in der Folge für dreieinhalb Monate zum Zusehen.

de.wikipedia.org