Translations for „zuvorkommen“ in the German » Danish Dictionary

zuvorkommen <sein, dat> VB intr

zuvorkommen

komme i forkøbet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man wollte dadurch auch zugleich dem russischen Aufmarsch zuvorkommen.

de.wikipedia.org

Er versucht sie zu ärgern und an der Nase herumzuführen, verspottet sie oder will ihnen in der Ermittlung eines Falles zuvorkommen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass der Akteur eine Handlung festlegt, mit der er seinem Gegner zuvorkommt.

de.wikipedia.org

Die Angriffe sollten so zeitig im Jahr wie möglich beginnen, um ein Zuvorkommen durch die Deutschen mit einem eigenen Angriff wie Anfang 1916 zu verhindern.

de.wikipedia.org

Damit wollte man unbedingt der Tagesschau mit den wichtigsten Nachrichten zuvorkommen.

de.wikipedia.org

Denn kommen wir ihnen nicht zuvor, werden sie uns zuvorkommen.

de.wikipedia.org

Die Naturbehörde (Naturstyrelsen) als Eigentümer wollte dem Sturz ins Meer zuvorkommen und das Gebäude abbauen.

de.wikipedia.org

Sein Tod sollte schließlich einer endgültigen Entscheidung zuvorkommen.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Krieg hatte es deutsch-österreichische Absprachen gegeben, dass die Bündnispartner einem strategischen russischen Angriff nur durch rasche Gegenangriffe zuvorkommen könnten.

de.wikipedia.org

Er wollte somit skrupellosen Vermittlern zuvorkommen, die Auswanderer übervorteilten.

de.wikipedia.org