Translations for „Übeltäter“ in the German » Dutch Dictionary

ˈÜbel·tä·ter(in) N m(f)

Übeltäter(in)

misdadiger(misdadigste) m (f)

Übeltäter(in)

boosdoener(boosdoenster) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Üblicherweise wird solches „wildes Entsorgen“ geahndet, wobei die sogenannte „Güselpolizei“ anhand der Überreste die Übeltäter gelegentlich überführen kann.

de.wikipedia.org

Bei geringeren Vergehen wurden die Übeltäter ausgepeitscht oder an den Pranger gekettet.

de.wikipedia.org

Es kam übrigens nie heraus, wer der Übeltäter war.

de.wikipedia.org

Zuvor war Energie, wir sind da wie noch nie von Die Übeltäter die offizielle Hymne.

de.wikipedia.org

Er hielt es für ausreichend, um ein guter Führer zu sein und als solcher zu gelten, den Tüchtigen zu loben, den Übeltäter nicht zu loben.

de.wikipedia.org

Das Team verfolgt den Übeltäter bis in die Katakomben der Stadt, wo es ihn tot auffindet.

de.wikipedia.org

Der Übeltäter durchsuchte das Gepäck des Reisenden nach Beute, trat in das Tellereisen, fiel in das Feuer und verbrannte.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist dies aber auch kein wirklich sicherer Weg, da ein Übeltäter die Hausnummer ohne größere technische Probleme fälschen kann.

de.wikipedia.org

Die Hauptklage der Gefangenen war primär, dass sie nicht als Kriegsgefangene, sondern wie Übeltäter behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Bass-Arie ist ein Anruf, „Weicht, all ihr Übeltäter“.

de.wikipedia.org