German » Dutch

Translations for „äpfeln“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈAp·fel <Apfels, Äpfel> [ˈa͜pfl̩, ˈɛ͜pfl̩] N m

2. Apfel (Apfelbaum) kein pl:

Apfel
appel(boom)
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm prov
de appel valt niet ver van de boom [o. stam]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihr Schönheitsfleck besteht aus drei leuchtend roten Äpfeln.
de.wikipedia.org
Die entstandene Mulde wird mit einem Kompott aus Früchten wie Stachelbeeren, Kirschen, schwarzen Pflaumen, Äpfeln, Aprikosen oder alternativ mit Milchreis aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Einzelhandelsgeschäfte verkaufen Strandartikel und regionale Produkte (z. B. Calvados, Cidre, Saft und Marmelade aus normannischen Äpfeln).
de.wikipedia.org
Varianten sind mit Zusätzen von gestiftelten Mandeln, gehackten Walnüssen, mit in Spirituosen gequollenen Rosinen, geriebener Zitronenschale, in Zitronensaft marinierten Äpfeln, Sauerrahm oder zusätzlich mit einer Milchrahm-Eier-Mischung.
de.wikipedia.org
Obstbrand, Obstwasser oder Obstler bezeichnet eine Spirituose aus Früchten wie beispielsweise Birnen, Äpfeln oder Zwetschgen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verursachen sie durch das Saugen an unreifen Früchten, etwa an Äpfeln, Schäden.
de.wikipedia.org
Die Äpfel sind klein bis mittelgroß und gehören damit auf dem Weltmarkt zu den kleineren Äpfeln.
de.wikipedia.org
Das Haupteinkommen liegt in der Erzeugung von Wein, Olivenöl, Äpfeln und Honig.
de.wikipedia.org
Zwiebelschmalz und Apfelschmalz sind Schmalzsorten mit Zwiebeln und/oder Äpfeln mit und ohne Grieben/Grammeln.
de.wikipedia.org
Das milde und feuchte Klima bietet ideale Voraussetzungen für die Viehhaltung sowie für den Anbau von Äpfeln.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular