Translations for „überragen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈüber·ra·gen¹ VB intr

überragen

uitsteken

überragen

oversteken

über·ˈra·gen² VB trans

überragen (überstehen)

uitsteken boven

überragen fig a. (übertreffen)

overtreffen

jdn an Größe überragen

in lengte boven iem uitsteken

jdn an Größe überragen fig (größer sein)

in grootheid boven iem uitsteken

Usage examples with überragen

jdn an Größe überragen

in lengte boven iem uitsteken

jdn um Haupteslänge überragen

een hoofd boven iem uitsteken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An der Rückseite des Schlosses ist ein Rundturm, dessen Kegeldach das Dach nicht überragt.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch vom Ende des hornigen Pygidiums überragt.

de.wikipedia.org

An der Südostecke überragt ein turmartiger Aufbau das Gebäude.

de.wikipedia.org

Der erste Schneidezahn überragt die beiden äußeren um das Doppelte an Länge und hat eine eckzahnartige (caniniforme) Gestalt.

de.wikipedia.org

Das Innere der zweijochigen Kirche wird von einem Stichkappentonnengewölbe über Pilaster überragt, die Holzempore verfügt über Akanthuspilaster und Engelköpfe aus der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Die zwei ungleichen Paare Staubblätter sind nicht untereinander, aber mit der Kronröhre verwachsen, die sie nicht überragen.

de.wikipedia.org

Die Kirche überragt die umliegenden Bauten nicht und ist von der Strasse her etwas zurückversetzt.

de.wikipedia.org

Das Dach ist zweistöckig und überragt den einstöckigen Baukörper dominant.

de.wikipedia.org

Der im nordöstlichen Wohntrakt liegende Außenturm überragt nicht das Walmdach, mit dem dieser Teil des Schlosses eingedeckt ist.

de.wikipedia.org

Damit überragte der neue Dachfirst des Kirchenschiffes nun die östliche Traufenlinie des Turms.

de.wikipedia.org