Translations for „überraschenderweise“ in the German » Dutch Dictionary

über·ra·schen·der·ˈwei·se [yːbɐˈraʃn̩dɐˈv͜aizə] ADV

überraschenderweise

verrassend genoeg

überraschenderweise

tot ieders verrassing

überraschenderweise

bij verrassing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie stürzen unendlich lange und langsam in die Tiefe, wo sie überraschenderweise in einer gläsernen Stadt landen.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise schlugen die drei europäischen Mannschaften die Gegner aus Übersee meist deutlich, zum Missfallen der dortigen Fans und Presse.

de.wikipedia.org

Die hier bestatteten Männer, Frauen und Kinder, deren Zahl sich auf ca. 20 Personen belaufen haben muss, wurden überraschenderweise verbrannt.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise war die Produktion in der Stadt jedoch kommerziell nicht sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise hat er mit dieser Masche Erfolg, und beide verloben sich.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise hat das Rennspiel am meisten Aggressionen verursacht, und auch das Tischtennisspiel verursachte mehr Aggressionen als der Ego-Shooter.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise kann eine Differentialgleichung auf diese Weise eine nicht-differenzierbare Lösung haben, mittels der schwachen Formulierung können diese gefunden werden.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise fand er dabei während des ganzen Kampfes keine Einstellung gegen den schnellen Deutschen und verlor einstimmig nach Punkten.

de.wikipedia.org

Sie erfährt überraschenderweise, dass sie selbst schwanger ist.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise ist die Kirche kein einziges Mal in Flammen aufgegangen und bleibt somit eine der wenigen vollständig erhaltenen hölzernen Sakralbauten der Welt.

de.wikipedia.org