Translations for „übrigens“ in the German » Dutch Dictionary

ˈüb·ri·gens [ˈyːbrɪgn̩s] ADV

übrigens

overigens

übrigens

trouwens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufklärung, Entmythisierung, übrigens auch in einer von Neuigkeitsjagden getriebenen Gesellschaft Geduld – ein wesentlicher Faktor.

de.wikipedia.org

Er führte sein Bataillon mit vieler Gewandheit und erhält es auch übrigens in musterhafter Ordnung.

de.wikipedia.org

Man teilt heute übrigens die Rhizopoden in drei Gruppen, so die Foraminiferen, die Heliozoen und die Radiolarien, und rechnet auch noch als vierte Ordnung noch die der Amöben hinzu.

de.wikipedia.org

Das geschindelte Türmchen auf dem Dach stammt übrigens aus der Zeit der Franzosenkriege.

de.wikipedia.org

Finde ich übrigens sehr gescheit, dass sie diese Dinge nur andeuten.

de.wikipedia.org

Übrigens hatte er gerade hier dem mehr auf die historische Entwicklung gerichteten Zeitgeist einen kleinen Tribut zollen müssen.

de.wikipedia.org

Schwabe war übrigens auch dabei, als Schillers Leichnam 1805 von dessen Verehrern in das Kassengewölbe überführt wurde.

de.wikipedia.org

Diese drei Grundbeschäftigungen des Mönchs sind übrigens nicht typisch zisterziensisch oder monastisch, sondern allen Christen gemeinsam.

de.wikipedia.org

Eine wegen dieser Streitsache angefertigte Karte enthält übrigens die ältesten überlieferten Ortsansichten der Dörfer südlich Königshofens.

de.wikipedia.org

Übrigens kann so auch annähernd der Breitenspielraum gemessen werden.

de.wikipedia.org