Translations for „Abgeschiedenheit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAb·ge·schie·den·heit <Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheiten> N f meist sing liter

Abgeschiedenheit

afzondering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen der Größe des Gebiets und seiner Abgeschiedenheit sind gute Planung und Vorbereitung erforderlich, zumal Wege im Park auch zeitweilig gesperrt sein können.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der rituellen Abgeschiedenheit musste es baden und wurde mit Zweigen geschlagen.

de.wikipedia.org

Die Abgeschiedenheit dieser hochgelegenen Großbaustelle war ein besonders fruchtbarer Boden für die Herausbildung politischen Bewusstseins.

de.wikipedia.org

Die Abgeschiedenheit dieser Lage sollte die Sicherheit der Kolonie erhöhen.

de.wikipedia.org

Die mit völliger Abgeschiedenheit verbundene Freude sei kein fernes Ziel, sondern in greifbarer Nähe.

de.wikipedia.org

Dieses Gelände erfüllte die Forderungen im Hinblick auf die Abgeschiedenheit, die Tarnungsmöglichkeiten und das Arbeitskräftepotential trotz hoher Anforderungen an die Wasser- und Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Sie erziehen ihn in Abgeschiedenheit und unterrichten ihn in der Handhabung von Waffen.

de.wikipedia.org

Die letzten Lebensjahre verbrachte sie in Abgeschiedenheit in diesem Kloster.

de.wikipedia.org

Er verlässt sein Haus, um in Abgeschiedenheit über die Konsequenzen nachzudenken.

de.wikipedia.org

Für seine „halbjüdische“ Frau bestand auch in der ländlichen Abgeschiedenheit unmittelbare, vom Naziregime ausgehende Gefahr.

de.wikipedia.org