Abgeschiedenheit in the PONS Dictionary

Translations for Abgeschiedenheit in the German»Bulgarian Dictionary

Abgeschiedenheit <-> kein Pl N f

Abgeschiedenheit

уединеност f

Translations for Abgeschiedenheit in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

живея в уединение

in Abgeschiedenheit leben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund seiner Abgeschiedenheit und des felsigen Untergrunds wurde der Wald nie gerodet.

de.wikipedia.org

Wegen der Größe des Gebiets und seiner Abgeschiedenheit sind gute Planung und Vorbereitung erforderlich, zumal Wege im Park auch zeitweilig gesperrt sein können.

de.wikipedia.org

Die Abgeschiedenheit dieser hochgelegenen Großbaustelle war ein besonders fruchtbarer Boden für die Herausbildung politischen Bewusstseins.

de.wikipedia.org

Je länger die Abgeschiedenheit dauert, desto höher ist der Ruf, und umso länger die Haare.

de.wikipedia.org

Durch die lange Abgeschiedenheit des Ortes sind noch viele Gebäude aus der Kolonialzeit erhalten.

de.wikipedia.org

Die letzten Lebensjahre verbrachte sie in Abgeschiedenheit in diesem Kloster.

de.wikipedia.org

Der Bau der Deltawerke befreite Oostflakkee dann von der Abgeschiedenheit; später entstand an den Küsten einiger Wassersporttourismus.

de.wikipedia.org

Die mit völliger Abgeschiedenheit verbundene Freude sei kein fernes Ziel, sondern in greifbarer Nähe.

de.wikipedia.org

Zugleich bildete er sich in der Abgeschiedenheit autodidaktisch zum Redner aus, denn die Fähigkeit, auf eine Volksmenge einzuwirken, war eine Voraussetzung für politischen Erfolg.

de.wikipedia.org

Dort lebte er jahrelang in der Abgeschiedenheit und Stille und widmete sich im Sinne des Buddhismus insbesondere der Meditation.

de.wikipedia.org