Translations for „Abwärtsbewegung“ in the Dutch » German Dictionary

een neerwaartse beweging

eine Abwärtsbewegung

een afwaartse beweging

eine Abwärtsbewegung

een benedenwaartse beweging

eine Abwärtsbewegung

een verticale beweging

eine Abwärtsbewegung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Auf- und Abwärtsbewegung wird durch Ballast gesteuert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Ausbindern ist bei der Verwendung von Dreieckszügeln die Vorwärts-Abwärtsbewegung des Pferdes möglich.

de.wikipedia.org

Damit der Hebel wieder in seine Ursprungsposition zurück kann, ist an diesem eine Stahlfeder angebracht, die den Hebel bei der Abwärtsbewegung des Wagenkastens wieder zurückzieht.

de.wikipedia.org

Außer den Auf- und Abwärtsbewegungen sind zusätzlich die Schlusskurse farbig markiert.

de.wikipedia.org

Bei der Abwärtsbewegung schließt sich das Saugventil durch sein Eigengewicht und das Druckventil öffnet sich, wobei Wasser in das Druckrohr gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Während dessen Abwärtsbewegung folgt die schubgebende, eigentliche Kraftstoffeinspritzung und -zündung.

de.wikipedia.org

Nach einem Wachstumsschub in den 1870er-Jahren folgte in einem Jahrzehnt des wirtschaftlichen Niedergangs eine kleinere Abwärtsbewegung.

de.wikipedia.org

Am Schädel saß eine kräftige Nackenmuskulatur an, die für eine hohe Beweglichkeit des Kopfes sorgte, vor allem bei Auf- und Abwärtsbewegungen.

de.wikipedia.org

Noch stärker beschränkt waren Auf- und Abwärtsbewegungen des Körpers.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete damit Auf- und Abwärtsbewegungen sowie seitliche Bewegungen im von ihm so genannten „sozialen Raum“.

de.wikipedia.org