German » Dutch

Translations for „Ampel“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈAm·pel <Ampel, Ampeln> [ˈampl̩] N f

2. Ampel (Hängelampe):

Ampel
hanglamp

3. Ampel (Schale für Hängepflanzen):

Ampel
ampel

Usage examples with Ampel

die Ampel zeigt Grün
het stoplicht staat op groen
die Ampel schaltete auf Grün
het verkeerslicht [o. stoplicht] sprong op groen [o. werd groen]
die Ampel springt/steht auf Gelb
het verkeerslicht springt/staat op oranje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trotz der vielen Kreisverkehre sind noch sieben Ampeln erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
An einer Ampel wird der kleine Mann mit Brille grundlos von einem großen Punk angepöbelt.
de.wikipedia.org
Ferner wurden sie mit Signalbeeinflussung ausgestattet, um sich – ebenso wie die Straßenbahn – die Ampeln freischalten zu können und nicht vom Straßenverkehr beeinträchtigt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Ampeln können automatisch bei jedem Zyklus wechseln.
de.wikipedia.org
Daneben ist an der Wand die zugehörige Ewig-Licht-Ampel angebracht.
de.wikipedia.org
Es wurde befürchtet, dass es durch die Entfernung der Ampeln zu Unfällen kommen würde, was jedoch nicht eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Auch der Einsatz des Wagens bei starkem Regen oder Schneefall ist nicht möglich und das Erkennen von Ampeln bei starkem Gegenlicht führt zu Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Es sah die Anlage von separaten Spuren für die Straßenbahnen und Vorrangschaltungen an den Ampeln vor.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim Ampel-Controlling werden Sollzustand und Abweichungen oft mit Signalfarben gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Durch die Demontage von Schildern und Ampeln besteht zudem eine finanzielle Entlastung der Gemeinde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ampel" in other languages

"Ampel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular