Translations for „Aufschrei“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAuf·schrei N m (Lamento, schriller Schrei)

Aufschrei

gil

Aufschrei

(plotselinge [o. luide] ) kreet

einen Aufschrei unterdrücken

een kreet onderdrukken

Usage examples with Aufschrei

einen Aufschrei unterdrücken

een kreet onderdrukken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einer Generalpause folgt ein Aufschrei („Schreiklang“) und das Werk klingt orchestral aus.

de.wikipedia.org

Es entstand die Holzschnittfolge Der Aufschrei über die Erfahrungen mit den Pogromen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Entscheidung gab es wiederholt einen Aufschrei in sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Dies rief jedoch zu einem Aufschrei der Bevölkerung und anstatt weiterer Zerstörung wurde ein neuer Torbogen errichtet.

de.wikipedia.org

Sie reagierten mit ihrer Kritik hauptsächlich auf einen Aufschrei aus der jemenitischen Bevölkerung, der den Krieg als physisch und psychisch zerstörerisch beklagte.

de.wikipedia.org

Die brutale Ermordung und der Ablauf der Tat verursachte einen öffentlichen Aufschrei der Empörung.

de.wikipedia.org

Dieses zweite Telegramm kam jedoch zu spät, da das erste bereits veröffentlicht worden war und für einen Aufschrei in der Abgeordnetenkammer gesorgt hatte.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Aufschrei, dass die Globolinks bereits da sind.

de.wikipedia.org

Dann ist es für den Aufschrei leider schon zu spät […].

de.wikipedia.org

Der Unfall führte zu einem öffentlichen Aufschrei, der von der brasilianischen Presse angeführt wurde.

de.wikipedia.org