Translations for „Aufsichtspersonal“ in the Dutch » German Dictionary

het toezichthoudend personeel

das Aufsichtspersonal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der verkleidete Eindringling fällt schließlich dem Aufsichtspersonal auf, wird von alarmierten Soldaten verfolgt und flieht vor diesen zurück in den Keller.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsmoral der Sträflinge war schlecht, weil nicht genügend Aufsichtspersonal für die Sträflinge vorhanden war.

de.wikipedia.org

Dort litt er unter der rohen Behandlung durch das Aufsichtspersonal und wurde mindestens einmal von einem Blockältesten brutal zusammengeschlagen.

de.wikipedia.org

Bei einer Betriebsform mit Aufsichtspersonal (zum Beispiel Schwimmmeister) ist auch eine öffentliche Nutzung möglich.

de.wikipedia.org

Später wurde für das Aufsichtspersonal im Erdgeschoss ein polygonaler Erker hinzugefügt und ein Anbau auf der Nordseite.

de.wikipedia.org

Diese zeitgenössisch übliche Bauweise für Gefängnisse bot den Vorteil, dass das Aufsichtspersonal vom Mittelbau aus die Gefangenen in den Flügelbauten zentral überwachen konnte.

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch Pelz- und Lederverarbeitung und -handel, das Baugewerbe, Metallverarbeitung und, nicht zuletzt, städtische Bedienstete und Aufsichtspersonal.

de.wikipedia.org

Wellenbäder stellen das Aufsichtspersonal und Badegäste vor erhöhte Anforderungen.

de.wikipedia.org

Solche Situation gibt es während der Ablösung der Wintergruppen, bei Rückkehr von Feldforschungsgruppen, wenn Bautrupps anwesend sind und wenn wissenschaftliches oder Aufsichtspersonal zu Besuch kommt.

de.wikipedia.org

Es gab weitere 30 Mitarbeiter für die vielfältigen Organisationsarbeiten (ohne Aufsichtspersonal).

de.wikipedia.org