German » Dutch

Translations for „Ausschüttung“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈAus·schüt·tung N f

1. Ausschüttung FIN:

Ausschüttung
uitkering
Ausschüttung
uitbetaling
Ausschüttung der Dividenden
uitkering van de dividenden

2. Ausschüttung (radioaktiver Niederschlag):

Ausschüttung
(radioactieve) neerslag

Usage examples with Ausschüttung

Ausschüttung der Dividenden
uitkering van de dividenden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Knackpunkt dürfte das gleichzeitige wirtschaftliche Eigentum des Veräußerers und des Erwerbers sein, sodass beide Parteien Einkünfte aus Kapitalvermögen zum Zeitpunkt des Ausschüttung erzielen konnten.
de.wikipedia.org
Eine Ausschüttung von Buchgewinnen ist erst statthaft, wenn sie durch Veräußerung der Vermögensgegenstände, Rückzahlung der Verbindlichkeiten oder Inanspruchnahme der Rückstellungen aus der Bilanz ausscheiden.
de.wikipedia.org
Die Privatgesellschaften werden am Anfang des Spieles an die Spieler von der Bank verkauft, operieren nicht, garantieren jedoch eine regelmäßige Ausschüttung pro Spielrunde.
de.wikipedia.org
Davon betroffen sind Ausschüttungen und ausgezahlte Vergleichssummen an Anleger.
de.wikipedia.org
Die Ausschüttung von Noradrenalin aus sympathischen Nervenenden beeinflusst des Weiteren auch die autonome Stressantwort durch das Sympathoadrenomedulläre System, auch als Kampf-oder-Flucht-Reaktion bekannt.
de.wikipedia.org
Die zurückgelegten Beträge sind rechtlich schon für die zukünftige Ausschüttung an die Versicherungsnehmer bestimmt.
de.wikipedia.org
Der niedrige pH-Wert der Phagolysosomen verursacht eine massive Ausschüttung von Natrium und erhöht so die intrazelluläre Osmolarität.
de.wikipedia.org
Außerdem hat sie Anteil an der Reorganisation des Aktin-Zytoskeletts, der Aktinfasern, bei der fokalen Adhäsion und bei der Ausschüttung von Insulin.
de.wikipedia.org
Die verstärkte Ausschüttung der bakteriellen nod-Faktoren veranlasst die benachbarten Zellen, sich zu teilen und sich zu vergrößern, die hierbei entstehenden Wurzelzellen sind außerdem oft polyploid.
de.wikipedia.org
Zweifellos war eine Ausschüttung von Adrenalin aus den Nebennieren der therapeutische Mechanismus.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ausschüttung" in other languages

"Ausschüttung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular