Translations for „Ausschweifung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAus·schwei·fung N f

Ausschweifung

mateloosheid

Ausschweifung

buitensporigheid

Ausschweifung

overdrijving

Ausschweifung

uitspatting

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die geeignetste Person dafür sei die Zeit, die ihm die Ausschweifungen nach und nach abgewöhnen werde.

de.wikipedia.org

Die Ausschweifungen werden immer größer und beide schnüffeln Kleber, zünden einen Mercedes an und nehmen an exzessiven Partys teil.

de.wikipedia.org

Das verbrecherische System des Schahs habe das iranische Volk ausgeraubt, um seine dekadenten Ausschweifungen zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Zeit wilder sexueller Ausschweifungen des frisch verheirateten Paares.

de.wikipedia.org

Das Vorkommen solcher schwereren Ausschweifungen ist aber weitgehend auf wenige große amische Siedlungen beschränkt.

de.wikipedia.org

Seine Geschichtswerke, in deren kurzem und bestimmten Schreibstil er sich von Phrasen und Ausschweifungen rein hielt, waren für einen größeren Leserkreis bestimmt.

de.wikipedia.org

In willkührlichen Veränderungen unternahm er viel, meistentheils mit gutem Erfolg, doch auch zuweilen bis zur Ausschweifung.

de.wikipedia.org

Ihr wird die Unmäßigkeit hedonistischer Ausschweifung als Kontrast gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Die Zufälligkeit gibt der Enthaltsamkeit einen Felsblock, mit dem sie das geräderte Gesicht der Ausschweifung zerschmettert, deren Magen die Körpersplitter wieder ausspeit.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen haben ihre eigenen Begierden und Ausschweifungen.

de.wikipedia.org