Translations for „Bagatelle“ in the German » Dutch Dictionary

Ba·ga·ˈtel·le <Bagatelle, Bagatellen> [bagaˈtɛlə] N f

Bagatelle

bagatel f of nt

Bagatelle

futiliteit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gefährdungsmeldungen können im Verlaufe des Verfahrens ohne einschneidende Konsequenzen zurückgezogen werden, wenn die entsprechenden Verbesserungen erreicht wurden oder bei Bagatellen keine Aussicht auf Erfolg besteht.

de.wikipedia.org

Er gab die Theaterzeitung (1775), Bagatellen, Literatur und Theater (1777) sowie das Taschenbuch für Schauspieler und Schauspielliebhaber heraus.

de.wikipedia.org

Bald trat er aber auch wieder mit Bagatelle auf.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lässt die Anlage des Satzes den Gedanken an eine von fantasieartigen Zwischenspielen unterbrochene Bagatelle „durchaus möglich erscheinen“.

de.wikipedia.org

Ferner entstanden fünf Bagatellen für kleines Orchester, Op. 8, der erste Psalm für gem.

de.wikipedia.org

Die Bänderdehnung am Sprunggelenk wird zu Unrecht oft als Bagatelle behandelt.

de.wikipedia.org

In zivilrechtlichen Bagatellen fungierten die Bürgermeister als Richter in einem arbiträren Verfahren.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft der Kreisverwaltung werden viele davon nicht verfolgt, da entweder Bagatellen angezeigt würden oder Beweise fehlten.

de.wikipedia.org

Auch diese kurze und schlichte Bagatelle wird wieder aus einem einzigen Thema heraus entwickelt.

de.wikipedia.org

Bagatellen, also nicht nachhaltige Beeinträchtigungen des Körpers, sind davon laut Rechtsprechung und Literatur meistens dann nicht umfasst, wenn Das Gericht kann nach § 287 ZPO die Zubilligung von Schmerzensgeld versagen.

de.wikipedia.org