Translations for „Beilage“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBei·la·ge <Beilage, Beilagen> N f

Beilage

bijlage

Beilage

bijvoegsel nt

Beilage (zu Speisen)

bijgerecht nt

Fleisch ohne Beilage

vlees zonder iets (er)bij

Usage examples with Beilage

Fleisch ohne Beilage

vlees zonder iets (er)bij

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Statistik wurden ab 1884 als Beilagen zur Zeitschrift für Bauwesen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Kann sowohl als pikante Beilage wie auch als Süßspeise gegessen werden (in diesem Falle mit Staubzucker überstäuben).

de.wikipedia.org

Als Beilage wird meist Reis oder Bulgur gegessen.

de.wikipedia.org

Biscuits werden oft als Beilage und anstelle von Brot gereicht.

de.wikipedia.org

Die übliche Beilage ist Brot, in einigen Ländern auch Reis oder Gemüse-&shy;Rohkost, in Russland auch gekochte Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Seit 2014 hat der aktuelle Herausgeber diese Beilagen mit „Gimmick“ betitelt, die seitdem regelmäßig den Heften beigelegt werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Reis keine Beilage, sondern wird als zentraler Bestandteil der Mahlzeit angesehen.

de.wikipedia.org

Typische Beilagen sind Kartoffeln oder Süßkartoffeln sowie Hushpuppies.

de.wikipedia.org

Herausgegeben wird die Beilage von der Bundeszentrale für politische Bildung.

de.wikipedia.org