Translations for „Beilage“ in the German » Hungarian Dictionary

Beilage N f

Beilage (Zeitung)

melléklet

Beilage GASTR

körítés

Beilage N

User Entry

Beilage (beigelegte Speise) f

köret

Beigabe (Beilage) f

köret

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Beilage wird meist Reis oder Bulgur gegessen.

de.wikipedia.org

Typische Beilagen sind Kartoffeln oder Süßkartoffeln sowie Hushpuppies.

de.wikipedia.org

1967 wurde die fvw („Fremdenverkehrswirtschaft“) als Beilage der Verkehrszeitung Wico (Wirtschafts-Correspondant) im Verlagshaus Girardet & Co auf Initiative von Dieter Niedecken veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Wort bezeichnet sowohl die einzelne Beilage (Singular) als auch die Beilagen als Gesamtheit (Plural).

de.wikipedia.org

Dabei ist der Reis keine Beilage, sondern wird als zentraler Bestandteil der Mahlzeit angesehen.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Pfannkuchen oft aber auch als Beilage zu einer Suppe gegessen.

de.wikipedia.org

Die übliche Beilage ist Brot, in einigen Ländern auch Reis oder Gemüse-­Rohkost, in Russland auch gekochte Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Statistik wurden ab 1884 als Beilagen zur Zeitschrift für Bauwesen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sie dienen als Beilagen zu Fleisch- und Pilzgerichten und als Suppeneinlagen, man behandelt sie mit Vorliebe aber auch als eigenständige Speisen.

de.wikipedia.org

Geraspelte Kokosnüsse werden unter Gemüse gemischt oder mit Gewürzen gebraten als Beilage gereicht.

de.wikipedia.org