Translations for „beifügen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈbei·fü·gen VB trans

beifügen

bijvoegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Kopie der ursprünglichen Gedenktafel wurde der Gedenkstätte im Jahr 1990 wieder beigefügt.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Unterstützung der Ausbildung wurde ihr auch noch ein auf Papier gedrucktes Brettspiel beigefügt.

de.wikipedia.org

Als Ergänzung dazu wurden manchen Handschriften Kindslagenabbildungen beigefügt.

de.wikipedia.org

Durch das Prinzip des Autors wird der potenziellen Endlosigkeit und Grenzenlosigkeit möglicher Bedeutungen eine Referenz auf den legitimen Sinngehalt bestimmter Diskursbeiträge beigefügt.

de.wikipedia.org

Dem ganzen ist eine Fotogalerie und ein Soundcheck beigefügt.

de.wikipedia.org

Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Essenz wird gefiltert und dem Magenbitter beigefügt.

de.wikipedia.org

Schon von 1946 an hatte er einen solchen seiner Signatur beigefügt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der schweren Niederlage die man der osmanischen Flotte beigefügt hatte, waren viele Verteidiger frohen Mutes.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen wurde die Bezeichnung erst später einer bereits bestehenden Kirche beigefügt.

de.wikipedia.org