German » Spanish

Translations for „Beilage“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Beilage <-, -n> N f

1. Beilage JOURN:

Beilage
suplemento m
Beilage (Werbematerial)
(hoja f de) propaganda f
die Beilage vom Wochenende
el suplemento del fin de semana

2. Beilage (das Beilegen):

Beilage
inclusión f
unter Beilage von etw
adjuntando algo

4. Beilage A (zu einem Brief):

Beilage
anexo m

Usage examples with Beilage

die Beilage vom Wochenende
el suplemento del fin de semana
unter Beilage von etw
adjuntando algo
ein Fleischgericht mit Gemüse und Salat als Beilage
un plato de carne con guarnición de verduras y acompañado de ensalada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Beilage (Supplement) der Zeitung dient die TV-Programmzeitschrift tele.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der Statistik wurden ab 1884 als Beilagen zur Zeitschrift für Bauwesen veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Typische Beilagen sind Knödel in vielen Variationen, Weiß- und Rotkraut sowie Pilze.
de.wikipedia.org
27 lagen Verkaufslisten als lose Beilagen dem Magazin bei.
de.wikipedia.org
Schließlich werden die Nieren in der Sauce erwärmt, jedoch nicht mehr gekocht, und mit einer Beilage wie Semmelknödel oder Kartoffelpüree serviert.
de.wikipedia.org
Früher wurden die Pfannkuchen oft aber auch als Beilage zu einer Suppe gegessen.
de.wikipedia.org
Das Wort bezeichnet sowohl die einzelne Beilage (Singular) als auch die Beilagen als Gesamtheit (Plural).
de.wikipedia.org
Kann sowohl als pikante Beilage wie auch als Süßspeise gegessen werden (in diesem Falle mit Staubzucker überstäuben).
de.wikipedia.org
Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.
de.wikipedia.org
Die letzte CD erschien als Beilage zum gleichnamigen Buch, das anlässlich des 100-jährigen Jubiläums durch Mitglieder des Chores geschrieben wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Beilage" in other languages

"Beilage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular