Translations for „Beschwerdeführer“ in the German » Dutch Dictionary

Be·ˈschwer·de·füh·rer(in) N m(f) LAW

Beschwerdeführer(in)

klager(klaagster) m (f)

Beschwerdeführer(in)

reclamant(reclamante) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Beschwerde muss in angemessener Frist beschieden werden, allerdings hat der Beschwerdeführer keinen Anspruch auf eine nähere Begründung.

de.wikipedia.org

Den Beschwerdeführern ist aber, solange der Einspruch verhandelt wird, der Weg zum Bundesverfassungsgericht verbaut.

de.wikipedia.org

Die Polizei verdächtigte den Beschwerdeführer des Handelns mit Betäubungsmitteln.

de.wikipedia.org

Der Ombudsmann kann das Verfahren einstellen, an das zuständige Gericht weiterleiten, den Beschwerdeführer lediglich über mögliche Rechtsbehelfe informieren oder das Verfahren selbst einleiten und führen.

de.wikipedia.org

Um Rechtsnachteile zu vermeiden, sollte der Beschwerdeführer (also der Antragsteller) seine Beschwerde unmittelbar bei der Beschwerdestelle einlegen.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.

de.wikipedia.org

Nach außen besaßen die Ambrosaten als Beschwerdeführer oder Antragsteller respektable Macht und vertraten selbstbewusst die Forderungen der Landsknechtsgemeinschaft gegenüber Offizieren und Obrist.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsbeschwerde ist begründet, soweit die angegriffene Maßnahme ein Grundrecht oder grundrechtsgleiches Recht des Beschwerdeführers verletzt.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdeführer muss eine Beschwerdegebühr von 400 Kronen bezahlen.

de.wikipedia.org

Diese Vorschriften erklärte es für nichtig und das gesamte Bundesgesetz für verfassungswidrig, da es die Beschwerdeführer in ihrem Recht auf informationelle Selbstbestimmung verletzte.

de.wikipedia.org