Translations for „Biotop“ in the German » Dutch Dictionary

Bio·ˈtop <Biotops, Biotope> [bioˈtoːp] N m nt nt ECOL

Biotop

biotoop

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rund um den See sind Wege und eine Parklandschaft angelegt, die als Biotop bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Es ist, besonders im unteren Fließabschnitt als gesetzlich geschütztes Biotop klassifiziert und zeichnet sich durch seine naturbelassenen Uferzonen aus.

de.wikipedia.org

Infolge der globalen Erwärmung gilt die Schnecke als potenziell gefährdet, da sie von vielen ihrer derzeitigen Biotope ja nicht weiter „nach oben“ ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Diese wurde jedoch abgetragen, um die Insellage wiederherzustellen und die wertvollen Biotope der Insel zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Salzfelder, Kanäle und Erdwälle sind ein bedeutendes Biotop für Pflanzen und Tiere, die auf hohen Salzgehalt im Wasser spezialisiert sind.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Biotope sind heute Parkanlagen und Obstgärten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist eine Spontanvegetation nicht in jedem Fall naturnah, sondern kann auch durch fremde Organismen benachbarte Vegetation oder gar Biotope gefährden.

de.wikipedia.org

Brandrodung zum Ackerbau, illegaler Holzeinschlag und Jagd bedrohen das Biotop.

de.wikipedia.org

Mit den alten Trockenmauern ist damals leider auch ein Biotop für Kleinlebewesen verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Die Arten der Familien bewohnen vielfältige Lebensräume, meist werden feuchte Biotope bevorzugt, einige Arten leben jedoch auch in ausgesprochen sommertrockenen Gebieten.

de.wikipedia.org