Translations for „Bitterkeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBit·ter·keit <Bitterkeit, Bitterkeiten> [-k͜ait] N f

Bitterkeit

bitterheid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus ihren vertikalen mechanischen Bewegungen entstehen Erde, Feuer, Luft und alle Qualitäten der Materie wie Farbe, Süße oder Bitterkeit.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Schüler sprechen über Erlebnisse, die von Einsamkeit und Bitterkeit geprägt sind.

de.wikipedia.org

Das gelang zunächst nicht, was ihn mit großer Bitterkeit gegen die mächtigen Bürokraten erfüllte.

de.wikipedia.org

Indem aus vielen Kräutern, Gemüsen und Obsten Bitterstoffe herausgezüchtet wurden, ist die starke Bitterkeit der Blüte für den heutigen Gaumen ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Die Texte der quirligen und engagierten jungen Schriftstellerin sind öfter von Wehmut und Ironie geprägt und gelegentlich von einem Hauch von früher Bitterkeit durchzogen.

de.wikipedia.org

Um die Bitterkeit der Zichorienart zu verringern, legt man die Blätter einfach eine Weile in kaltes Wasser.

de.wikipedia.org

Mit „abgeklärter Lakonie, aber ohne Bitterkeit“ zeige er, wie tief „der gesellschaftliche Graben geht“.

de.wikipedia.org

Die Kritik reagierte auf Snapshots negativ und warf ihr die Bitterkeit ihres Tons vor.

de.wikipedia.org

Auf allen Seiten ließ der Ablauf der Verhandlungen letzten Endes Bitterkeit zurück.

de.wikipedia.org

Von Bitterkeit geprägte, hervorragend inszenierte kritische Gesellschaftsanalyse, atmosphärisch ungeheuer dicht, in der Hauptrolle faszinierend gespielt.

de.wikipedia.org