Translations for „Blutrausch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBlut·rausch N m

Blutrausch

bloedige roes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Innerhalb der Tätergruppen kommt es oft zu einem Blutrausch, einer gegenseitigen Aufstachelung zu noch größerer Gewalt.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von der Maueröffnung versetzt eine westdeutsche Metzgerfamilie in einen Blutrausch.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches.

de.wikipedia.org

Eines Tages ermordet sie, die zuvor selbst Opfer eines brutalen Einbrechers wurde, im Blutrausch ihren Nachbarn vor den Augen ihrer scheinbar gleichgültigen Tochter.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr verliert er sich in einem Blutrausch und weiß schließlich kaum noch zwischen Realität und Phantasie zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sämtliche Artgenossen werden von dem Blut angezogen und verfallen in einen Blutrausch, der die Mutanten schließlich auslöscht.

de.wikipedia.org

Dagegen wurden seine Filme Blutrausch und Das Kabinett des Schreckens vom Publikum und von der Kritik nur verhalten bzw. gar nicht angenommen.

de.wikipedia.org

Zugleich besitzt er die gesteigerten Sinnesfähigkeiten eines Haies und dessen Instinkte (wie das Verfallen in einen aggressiven Blutrausch, sobald er Blut wittert).

de.wikipedia.org

Dabei steigert er sich, unterstützt durch Visionen von seinem toten Bruder, in einen Blutrausch.

de.wikipedia.org

In seiner anfänglichen Euphorie über das scheinbar erfreuliche neue Schicksal verfällt er in einen tobenden Blutrausch und verführt eine jungfräuliche Magd in seinem Schlafgemach.

de.wikipedia.org