Translations for „Bundessteuer“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

rijksbelasting

Bundessteuer f FRG A CH

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf Bundesebene unterliegen sie einer vollen Jahressteuer, die zu einem Fünftel der Tarife der ordentlichen Bundessteuer berechnet wird.

de.wikipedia.org

Das Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer z. B. legt in Artikel 162 fest, dass die Steuer im Normalfall gemäss Veranlagung bezogen wird (siehe Steuerbezug).

de.wikipedia.org

Der Solidaritätszuschlag („Soli“) wird auf Einkommen- wie Körperschaftssteuer erhoben, ist eine reine Bundessteuer und beträgt seit 1998 5,5 %.

de.wikipedia.org

Ausserdem verlangte sie die Abschaffung der direkten Bundessteuer, eine restriktivere Asylpolitik und eine schärfere Bestrafung von Kriminellen aller Art, insbesondere von Drogenhändlern.

de.wikipedia.org

Die Tabaksteuer ist von ihrer Steuerart her eine indirekte Bundessteuer und wird als Verbrauchsteuer angesehen.

de.wikipedia.org

Hingegen widersetzte er sich der direkten Bundessteuer, da er die Verminderung der kantonalen Steuereinnahmen befürchtete.

de.wikipedia.org

Die Kompetenz für die Versicherungsteuer, bis dahin Bundessteuer, die von den Ländern verwaltet wurde, wurde auf den Bund übertragen und Überschneidungen mit der Feuerschutzsteuer bereinigt.

de.wikipedia.org

In der Veranlagungsverfügung für die direkte Bundessteuer werden die Grundlagen der Steuerberechnung, also die Steuerfaktoren, und auch die Steuersätze und -beträge schriftlich bekanntgegeben ().

de.wikipedia.org

Die Körperschaften werden auch von den Bundesstaaten besteuert, diese Steuer ist aber auf die Bundessteuer anrechenbar.

de.wikipedia.org