German » Dutch

Translations for „Chancen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈChan·ce <Chance, Chancen> [ˈʃãːsə, ʃãːs] N f

Usage examples with Chancen

Chancen haben
kans maken
sich dat Chancen ausrechnen
mogelijkheden [o. kans] zien
die Chancen waren gering
de kans was klein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Mensch-Roboter-Kollaboration bietet große Chancen, da die Risiken bei Verwendung adäquater Sicherheitstechnologien beherrschbar sind.
de.wikipedia.org
Doch all diese Bemühungen wären nur Makulatur geblieben, wenn die Wiedervereinigung nicht unverhofft neue Voraussetzungen geschaffen und neue Chancen eröffnet hätte.
de.wikipedia.org
Die dann aufkommende neue Technik der Pneumatik bot dem Unternehmen jedoch neue Chancen.
de.wikipedia.org
In dieser Gewichtsklasse waren seine Chancen natürlich von vorneherein geringer als im Mittelgewicht, weil er für das Halbschwergewicht zu leicht war.
de.wikipedia.org
Im daraufhin erforderlichen Wiederholungsspiel dominierte dann der Außenseiter und Sochaux blieb letztlich chancen- und titellos.
de.wikipedia.org
Obwohl es kaum Chancen gab, das Schiff zu retten, sandte die Mannschaft Signalraketen in den Himmel und eröffnete das Feuer auf das U-Boot.
de.wikipedia.org
Rein prozedurale Prinzipien können den Mangel, dass formal bestehende Chancen aufgrund tatsächlicher Verhältnisse nicht wahrgenommen werden können, nicht abbilden.
de.wikipedia.org
Überdies seien die Chancen für das Bundesland dadurch erfolgversprechender, eine weitere Listung auf der Welterbeliste zu erreichen.
de.wikipedia.org
Denkflex-Aufgaben schulen den Perspektivenwechsel und fördern Kompetenzen wie „Hypothesen finden“, „Schlüsse ziehen“ sowie „Chancen & Risiken erkennen“.
de.wikipedia.org
Feindesliebe bedeute also, sich selbst zu prüfen, dem Feind gute Eigenschaften zuzugestehen und Chancen, ihn zu schlagen, nicht auszunutzen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular