Translations for „Desiderat“ in the German » Dutch Dictionary

De·si·de·ˈrat <Desiderat(e)s, Desiderate> [ˈraːt] N nt

Desiderat

desideratum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der als zufriedenstellend beurteilte Befund gibt interessante Einblicke in Stand und Desiderate der Katholischen Reform.

de.wikipedia.org

Er formuliert daher das Desiderat, diese gründlich zu analysieren.

de.wikipedia.org

Eine Bibliographie ist immer noch Desiderat.

de.wikipedia.org

Beide nehmen epistemisch gegensätzliche Ausgangspunkte ein, landen aber beide bei dem gleichen Bezugsproblem oder einem Desiderat, das sie zur Erweiterung ihrer Theorieprogrammatik zwingt.

de.wikipedia.org

Die Aufarbeitung seiner Biographie ist allerdings nach wie vor ein Desiderat geblieben.

de.wikipedia.org

Ein weiteres wissenschaftliches Konzept, das die von Wunsch genannten erzieherischen Desiderate zentral behandelt, ist das der emotionalen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Desiderate sind Einspielungen der chorsinfonischen Werke, von denen bisher nur eine kleine Auswahl vorgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Als Desiderat der deutschen Stahlindustrie erwies sich in unmittelbarer Vor- und Nachkriegszeit die langfristige Sicherung des Nachschubs von eisenhaltigen Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Eine der Möglichkeiten moderner, fach- und sachübergreifender Wissenschaft genügende Theorie und Praxis der Proportionslehre und -forschung wird im deutschen Sprachraum noch für lange Zeit ein Desiderat bleiben.

de.wikipedia.org

Es sei aufgrund der unausgesprochenen Verwerfungen offensichtlich, dass eine Klärung des Notfallseelsorgedienstes nach wie vor ein innerkirchliches Desiderat ist.

de.wikipedia.org