Translations for „Durchreisende“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈDurch·rei·sen·de(r) N f(m) decl wie adj

Durchreisende(r)

iem op doorreis

ˈdurch·rei·sen¹ VB intr

1. durchreisen:

durchreisen

reizen door

2. durchreisen:

durchreisen

doorreizen

durchreisen

verderreizen

durch·ˈrei·sen² VB trans

durchreisen

doorreizen

durchreisen

reizend doortrekken

durchreisen

erdoor reizen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese äußerte sich in der Gastfreundschaft für Durchreisende und außerdem baten Notleidende an der Klosterpforte nie umsonst.

de.wikipedia.org

Es diente ursprünglich der Unterbringung und Pflege alter und kranker Bürger, die nicht für den eigenen Unterhalt sorgen konnten, und als Herberge für mittellose Durchreisende.

de.wikipedia.org

Auch gibt es zwei Hotels, vor allem für Durchreisende.

de.wikipedia.org

Sie betrieb nun eine Hilfsstelle für Rasseverfolgte und eine Stadtmission für Obdachlose, Durchreisende, Flüchtlinge und Heimkehrer.

de.wikipedia.org

Diese Bannschaft bedeutete die Pflicht, Speisen und Getränke für Durchreisende bereitzuhalten.

de.wikipedia.org

Da dieser Ertrag im Vergleich mit anderen Schenken sehr hoch ist, wird vermutet, dass der hohe Umsatz durch Ortsfremde, möglicherweise Durchreisende, erzielt wurde.

de.wikipedia.org

Zuzug wurde verboten, Durchreisende und Flüchtlinge durften höchstens eine Nacht in der Stadt bleiben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügt das Centre auch über eine kleine Herberge für Durchreisende oder Kulturinteressierte.

de.wikipedia.org

Die Volkszählung von 1799 ergab für das dicht besiedelte Kleinbasel eine Bevölkerung von knapp 3000 Personen, hinzu kamen nicht erfasste Personen wie Durchreisende oder Taglöhner.

de.wikipedia.org

Das Glocknerhaus ist durch seine Lage schlecht in das Bergwegenetz eingebunden und konzentriert sich daher heute auf Durchreisende.

de.wikipedia.org