Translations for „Elterngeld“ in the German » Dutch Dictionary

ˈEl·tern·geld N nt kein pl ADMIN

Elterngeld (zeitlich begrenzte staatliche Unterstützung)

oudergeld

Elterngeld (zeitlich begrenzte staatliche Unterstützung)

oudertoeslag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch andere nordische Länder sehen ein Elterngeld vor.

de.wikipedia.org

Wenn Mutter und Vater beide gleichzeitig halbtags arbeiten, hätten sie nicht vierzehn, sondern nur sieben Monate Anspruch auf Elterngeld.

de.wikipedia.org

Es komme zu einem „Mitnahmeeffekt“, bei dem das Elterngeld für ein Verhalten in Anspruch genommen werde, das auch ohne den zusätzlichen Anreiz stattgefunden hätte.

de.wikipedia.org

Das Elterngeld gleicht bis zu 12 oder 14 Monate lang die durch Kleinkindbetreuung entstehenden Einkommensverluste teilweise aus.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist ein Familiengeld oder ein einkommensorientiertes Elterngeld.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Beschäftigungsverbote vor und nach der Geburt, ein besonderer Kündigungsschutz für Mütter sowie Entgeltersatzleistungen während des Beschäftigungsverbotes (Mutterschaftsgeld) und darüber hinaus (Elterngeld).

de.wikipedia.org

Durch diese prozentuale Inanspruchnahme kann so über eine längere Dauer Elterngeld bezogen werden, bis es zu 100 % beansprucht worden ist.

de.wikipedia.org

Das Elterngeld soll vorrangig ein zeitweiliges Ausscheiden aus dem Beruf ermöglichen, ohne allzu große Einschränkungen bezüglich des Lebensstandards hinnehmen zu müssen.

de.wikipedia.org

Damit dürfte Beschäftigten von Zentralbank und Patentamt grundsätzlich Elterngeld (ggf.

de.wikipedia.org

Hierbei werden ausschließlich Kalendermonate berücksichtigt, für die kein Mutterschaftsgeld oder Elterngeld für ein anderes Kind zugeflossen sind.

de.wikipedia.org