Translations for „Empfängers“ in the German » Dutch Dictionary

Emp·ˈfän·ger¹ <Empfängers, Empfänger> [ɛmˈ͜pfɛŋɐ] N m

Empfänger RADIO, TV

ontvanger

Empfänger RADIO, TV

ontvangtoestel nt

Emp·ˈfän·ger²(in) <Empfängers, Empfänger> [ɛmˈ͜pfɛŋɐ] N m(f) (Adressat)

Empfänger(in)

ontvanger(ontvangster) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es sendet ein spezielles Funksignal aus, dem ein Empfänger im Flugzeug die Richtung zum Funkfeuer entnehmen kann.

de.wikipedia.org

Die Empfänger erhalten die Musiktitel in der Regel kostenlos.

de.wikipedia.org

Ein Kunstpreis ist für den Empfänger in der Regel nur steuerfrei, wenn er für das künstlerische Lebenswerk und nicht für einzelne, herausgehobene Werke vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produzierte von Anfang an für den Krieg gedachte Apparate der Feinmechanik wie anfangs Funkgeräte, Sender und Empfänger sowie Höhenmesser.

de.wikipedia.org

Ist der Verfasser bzw. der Empfänger eine Amtsperson oder eine Institution, dann gehört das Schriftstück zu den Urkunden oder Akten.

de.wikipedia.org

Der Empfänger arbeitete nach der Phasenmethode mit Summen- und Differenzverfahren.

de.wikipedia.org

Diese werden vom Empfänger aktiv mit bereits angeeignetem Wissen zum Thema (oder benachbarter relevanter Themen) verglichen, abgewogen und eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren.

de.wikipedia.org

Dadurch sind auch mit nur einem Empfänger hochgenaue Positionsbestimmungen möglich, bei entsprechender Hardware sogar praktisch in Echtzeit.

de.wikipedia.org

Bei Benennung des Empfängers scheidet eine Versagung des Abzugs aufgrund § 160 AO aus.

de.wikipedia.org