Translations for „Fähigkeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈFä·hig·keit <Fähigkeit, Fähigkeiten> [ˈfɛːɪçk͜ait] N f

1. Fähigkeit meist pl:

Fähigkeit

bekwaamheid

Fähigkeit

capaciteit

Fähigkeit

gave

Fähigkeit

vermogen nt

ein Mann von hervorragenden Fähigkeiten

een man met buitengewone capaciteiten [o. gaven]

2. Fähigkeit kein pl:

jdm die Fähigkeit zu einer Arbeit absprechen

iem tot een werk niet in staat achten

Usage examples with Fähigkeit

jdm die Fähigkeit zu einer Arbeit absprechen

iem tot een werk niet in staat achten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Offenbar erlitten beide Seiten sehr schwere Verluste und büßten dadurch die Fähigkeit ein, weiterhin offensiv vorzugehen.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihnen aufgrund ihrer Fähigkeit, den Säuregehalt der Phagosomen zu neutralisieren und freie Sauerstoffradikale im Makrophageninneren abzufangen.

de.wikipedia.org

Seine Bereitschaft zur eigenen Veränderung und zur Akzeptanz und seine Fähigkeit zum Humor sind ebenfalls nur gering entwickelt.

de.wikipedia.org

Vornehmlich zeichnete er sich durch seine schauspielerischen Fähigkeiten, als auch das Mitführen einer lebenden Schlange aus.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Fähigkeit, Ziele aus der Fahrt heraus im direkten Schuss bekämpfen zu können.

de.wikipedia.org

Darauf beruht ihre Fähigkeit, ionische, hydrophile Verbindungen in organische Phasen zu überführen.

de.wikipedia.org

Diese muss man anlegen, um die Fähigkeit nach und nach zu erlernen.

de.wikipedia.org

Seine bildhauerischen Fähigkeiten sind mit den von ihm gestalteten Figuren am Nordturm dokumentiert.

de.wikipedia.org

Das Symptombild der Demenz umfasst Einbußen an kognitiven, emotionalen und sozialen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.

de.wikipedia.org