Translations for „Flächennutzungsplan“ in the German » Dutch Dictionary

ˈFlä·chen·nut·zungs·plan N m

Flächennutzungsplan

bestemmingsplan nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Aufstellung oder Änderung eines Flächennutzungsplanes sind die übergeordneten Ziele der Raumordnung, also Ziele der Landes- und Regionalplanung, zu beachten.

de.wikipedia.org

Zu seinen Kompetenzbereichen zählen der Flächennutzungsplan, der öffentliche Personennahverkehr und die Volkshochschulen.

de.wikipedia.org

Die Stadt entschloss sich nun, die Ausarbeitung des Flächennutzungsplans und des Bebauungsplans selbst zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe, einen Flächennutzungsplan aufzustellen, kann von einzelnen Gemeinden an übergemeindliche Zweckverbände delegiert werden (Regionaler Flächennutzungsplan).

de.wikipedia.org

An der Spitze steht der Flächennutzungsplan, der für eine gesamte Stadt oder Kommune die künftigen Nutzungen darstellt.

de.wikipedia.org

Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.

de.wikipedia.org

Darstellungen des Flächennutzungsplanes und andere Planungsvorschriften müssen aber beachtet werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Änderung des Flächennutzungsplans 2008 konnte dieses Vorhaben umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Flächennutzungsplan sieht für die südliche Hälfte des Gebiets eine Wohnbebauung vor, die nördliche Hälfte wird weiterhin landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Auch nach der Freistellung kann die Trasse im Flächennutzungsplan weiterhin für eine spätere Reaktivierung frei gehalten werden.

de.wikipedia.org